вторник, 22 марта 2011
18:14

Русские имена по-японски

Eleniel-hime
Все девушки от природы ангелы, но когда им обламывают крылья, им приходится летать на метле.
Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.


Мужские:

Александр - (защитник) 守る - Мамору
Алексей – (помощник) 　―助け - Таскэ
Анатолий – (восход) 東 - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио
Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши
читать дальше




Женские:


Александра (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса (из благородного сословия) -よい属美 - Ёидзокуми
Алла (другая) –其の他 - Сонота
Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми
Анна (милость, благодать) -慈悲子 - Дзихико
читать дальше

@темы: Япония, Интересное

URL
Комментарии
22.03.2011 в 18:25

Радужный Змей
Думай не о том, что ты потерял. Потерянного не вернуть! Думай о том, что у тебя осталось.
Значит мну Зовут Хаякава))))ыыыы
URL
22.03.2011 в 18:26

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Ыыыыыыыыы! Как интересно. Спасибо! :dance2:
URL
22.03.2011 в 18:34

Eleniel-hime
Все девушки от природы ангелы, но когда им обламывают крылья, им приходится летать на метле.
Радужный Змей ага)))) Мне и значение нравится! =))) По-моему тебе подходит))))

N.Lupin Не за что! :) Это мне скинули, а я в свою очередь, - сюда))))))
URL
22.03.2011 в 18:42

Fana_Kami
Тайёта, красиво...
URL
22.03.2011 в 18:46

Eleniel-hime
Все девушки от природы ангелы, но когда им обламывают крылья, им приходится летать на метле.
Fana_Kami А у меня это имя/слово с машиной ассоциируется :tear:
URL
22.03.2011 в 19:52

А, знаю эту вещь.:) Я Нагэки.
URL
22.03.2011 в 20:29

Hiwatari
Но у меня как у нищего были только мечты, Я растелил свои мечты пред твоими ногами, Наступай помягче, Потому, что ты идешь по моим мечтам
楽美 - Таноми :-D Прикольно.)
URL
22.03.2011 в 21:47

Reika Madhet Karsa
Если ты любишь, значит - живешь...
:-D какая знакомый весчицо!..
URL
22.03.2011 в 21:58

Eleniel-hime
Все девушки от природы ангелы, но когда им обламывают крылья, им приходится летать на метле.
Reika Madhet Karsa Да, твоё! :)
Пасиб тебе за него ещё раз! :squeeze:
URL
22.03.2011 в 22:01

Reika Madhet Karsa
Если ты любишь, значит - живешь...
Eleniel-hime не за что и всегда пожалуйста))))
URL
23.03.2011 в 10:30

Fana_Kami
значит я машина!))
URL
23.03.2011 в 10:32

Радужный Змей
Думай не о том, что ты потерял. Потерянного не вернуть! Думай о том, что у тебя осталось.
ага, Инна - это древнерусское мужское имя, обозначающее бурный поток))
URL
23.03.2011 в 16:31

Eleniel-hime
Все девушки от природы ангелы, но когда им обламывают крылья, им приходится летать на метле.
Радужный Змей Мужское???
URL
23.03.2011 в 17:03

Радужный Змей
Думай не о том, что ты потерял. Потерянного не вернуть! Думай о том, что у тебя осталось.
Eleniel-hime ага))) древнерусское)))
URL